亲友某，为构造三层房屋，示建筑学士绘图，请占可否，得观之比。
爻辞曰:“上九:观其生，君子无咎。”断曰:此卦《象》辞首E“大观在上,”“观”字，亦作楼观之观，有高楼之象焉。今占得上爻，知学上见识高妙，其以欧美各邦有名建筑之图，画为模范。如此构造，壮则壮矣，欧洲风上气候，与我国异，则家屋之建筑，亦不得不从而异，在建筑师，所当体其意而折中焉可也。如我国以夏为本位而建造，彼国以冬为本位而建造，故我国家屋，拟西洋构造者，夏日乏风而苦热，冬日乏阳而苦寒;他如事务室，有且昼不能灭烛者。此构竣工以后，防有龃龉，多致改造变更之事，故《象传》曰:“观其生，志未平也。”